上林赋全文白话文翻译(上林赋——深情赞颂华丽的公园)

da支辛疾 2024-03-28 10:17:40

上林赋——深情赞颂华丽的公园

第一段:上林赋之众芳之所游

上林赋是东汉时期大的文学家枚乘所写的一篇赋,赋中描述了洛阳城内的上林苑,这里是皇帝游玩狩猎的地方,也是平民游览的好去处。

枚乘在赋中写道,苑内景色比比皆是,每一处都充满了自然的美景和人文的韵味。高山峻岭,茂林修竹,碧水流波,幽花香草,都让人感觉如身入仙境。

上林赋全文白话文翻译(上林赋——深情赞颂华丽的公园)

不仅如此,上林苑还有各种动物,比如马羊牛禽,鱼虾乌龟,枚乘用极其生动形象的语言形容了这些动物的特征和行为,让人仿佛看到了这些动物的形态和活动情形。人们可以欣赏自然之美,也可以体验动物的乐趣。苑内还有种种游乐场所,比如歌舞廊、野猎场、漆水池等,人们可以在这些场所享受文化和娱乐。

第二段:上林赋之辞意深刻

上林赋全文白话文翻译(上林赋——深情赞颂华丽的公园)

上林赋的魅力还在于它的深刻辞意。枚乘以华丽的文辞,表达了自然、人文、历史和宇宙等方方面面深沉的思想和情感。

上林赋全文白话文翻译(上林赋——深情赞颂华丽的公园)

在写自然方面时,枚乘不仅描绘了大自然的形态特征,而且揭示了大自然万物之间的相互作用和相互影响,提出了相对于人类而言的自然界的独立和自足性。他认为自然界是生命和死亡、休息和活动的交替,是不可违背的规律。人类要与自然界和谐共存,必须尊重这些规律,而不能肆意毁坏自然。

在写人文方面时,枚乘用赋语意象地描绘了人类与自然的渊源关系,表现了古代人民的劳动和智慧,阐释了人们对大自然的景仰和敬畏之情,还突显了皇帝的仁爱和容人之胸怀。他指出,人类文明的发展,与自然的环境息息相关。人类应该像皇帝一样垂怜和宽容众生,使大自然更加美好、更加繁荣。

第三段:上林赋之艺术表现

上林赋不仅内容丰富、辞意深刻,而且艺术表现炉火纯青。枚乘在诗文中运用了丰富的修辞格和手法,如比喻、夸张、拟人、对仗等,使文辞生动、形象、具有鲜明的表现力。

赋中的描写其实还有一重含义,那就是对功臣之家的赞扬和祝福。枚乘的家族在汉初时是有过功绩的,但在其写作时已成为平民家庭,堪忧的贫困状况忧心忡忡。赋的描写不仅可以吸引官方的注意,还能让人们了解功臣家族的辉煌过去和不幸现状,对其发出同情和关爱之情。

总结:

上林苑是一座令人向往的美丽公园,它不仅是皇帝游览之所,更是人们娱乐休闲、感受大自然的圣地。枚乘《上林赋》则是对这个公园的艺术赞颂,更是对自然、人文和历史的深刻思考和感悟。它的语言华丽,文化内涵丰富而深刻,艺术表现炉火纯青,是古代文学中的典范之一。

上一篇:西门子plc教程从入门到精通(西门子PLC学习路线指南)
下一篇:唯品会官网商城创建时间(唯品会成立时间:回顾十年创业历程)
最新发布
留言与评论 (共有 条评论)
验证码:
返回顶部小火箭